Las simples cosas

by Dani Alvarez & Sergi Sirvent

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €5 EUR

     

1.
2.
3.
4.
04:04
5.
6.
7.
8.
9.
10.
01:37

about

(castellano)

EL ESPÍRITU MODERNO DEL VIEJO BOLERO

Dani Álvarez y Sergi Sirvent son un dúo formado por cantante y pianista respectivamente, dedicados básicamente a
la interpretación de boleros heterodoxos pero no solo boleros, en su repertorio encontraremos tangos, cançó, jazz,
bossa nova o adaptaciones tan arriesgadas como la que hacen en sus conciertos del tema "Lithium" de Nirvana, pero
todo ello con un hilo conductor, con un toque personal que hace que músicos como Álvarez y Sirvent estén situados al
margen de las modas. ¿Modernos?... Si, ¿Clásicos?... También.

Los encargados de colocar su CD "Las Simples Cosas" en un apartado de la tienda de discos van a tener un problema a la
hora de clasificarlo. Lo mejor sería hacerles un apartado propio o inventar el de "sonidos sin manías". Lo que hacen Álvarez y Sirvent podría ser el resultado de colocar en una coctelera matices de Tom Waits, Pablo Milanés, Laura Nyro, Mercedes Sosa, Tori Amos, Milton Nascimento y Danny Kaye.

"LAS SIMPLES COSAS" a veces son muuuuuy complicadas...

De ellos se ha dicho: "El pianista Sergi Sirvent y el cantante Dani Alvarez ofrecen una interpretación lúdica y muy personal, llena de alma y de funambulismos musicales, boleros imprescindibles y otros grandes clásicos de la Canción Sentimental, desde Fats Waller a Nirvana pasando por Tom Jobim y Albert Pla".
En un principio puede sorprender la voz de Dani Álvarez aplicada a los boleros, pero solo el tiempo justo hasta que
asimilas que Dani no copia a nadie, lo hace a su manera, tan normal, sin asomo de impostura. El piano de Sirvent con
sur también particulares digresiones se acopla al todo, en un resultado probablemente irrepetible.

Álvarez & Sirvent han presentado su propuesta, entre clásica y revolucionaria, en salas y festivales como el Jamboree, 23 Robadors o la Mostra de les Arts de la Paraula d'Abrera, y ahora acaban de grabar su primer disco, "Las simples cosas".

Dani Álvarez (1978), Licenciado en humanidades, además de cantante, toca el fogot, y es la voz principal de diversas formaciones, incluido su proyecto personal Venancio y los Jóvenes de Antaño.

Sergi Sirvent (1978). Toca el piano desde los 7 años, se introdujo en el mundo del jazz a los 17, ha estudiado en
Nueva York y tiene la licenciatura superior de música en la especialidad de jazz desde 2009.

El album "Las Simples Cosas" es una colección de solo 10 muestras del repertorio de Álvarez & Sirvent con solo una
concesión a composiciones propias: "Como abrigo", las otras nueve son adaptaciones de pìezas no siempre de las más
conocidas de sus respectivos autores (Antonio Carlos Jobim, Chico Buarque, Armando Tejada Gómez, Arsenio Rodriguez,
Albert Plá, Tom Lehrer, etc...)
__________________
(català)

L’ESPERIT MODERN DEL VELL BOLERO

Dani Álvarez & Sergi Sirvent són un duo format per cantant i pianista respectivament, centrat en el seu origen en la interpretació de boleros heterodoxos però que han anat obrint el seu repertori a la cançó sentimental de tots els gèneres i èpoques: tangos, cançó, jazz, bossa nova o adaptacions tan arriscades com la que fan en els seus concerts del tema "Lithium" de Nirvana, però tot això amb un fil conductor, amb un toc personal que fa que músics com Dani Álvarez & Sergi Sirvent estiguin situats al marge de les modes. Moderns? ... si, clàssics? ... també.

Els encarregats de col · locar aquest disc "Las Simples Cosas" en un apartat de la botiga de discos tindran un problema a l'hora de classificar-ho. El millor seria fer-los un apartat propi o inventar el de "sons sense manies". El que fan Dani Álvarez & Sergi Sirvent podria ser el resultat de col · locar en una coctelera matisos de Tom Waits, Pablo Milanés, Laura Nyro, Mercedes Sosa, Tori Amos, Milton Nascimento i Danny Kaye.

"LAS SIMPLES COSAS"
de vegades són moooolt complicades...

D'ells s'ha dit: "El pianista Sergi Sirvent i el cantant Dani Alvarez ofereixen una interpretació lúdica i molt personal, plena d'ànima i de funambulisme musicals, boleros imprescindibles i altres grans clàssics de la Cançó Sentimental, des Fats Waller a Nirvana passant per Tom Jobim i Albert Pla ".
Al principi pot sorprendre la veu de Dani Álvarez aplicada als boleros, però només el temps just fins que assimiles que Dani no còpia a ningú, ho fa a la seva manera, tan normal, sense cap mena d'impostura. El piano de Sirvent amb les seves també particulars digressions s'acobla al tot, en un resultat probablement irrepetible.

Dani Álvarez & Sergi Sirvent han presentat la seva proposta, entre clàssica i revolucionària, a sales i festivals com el Jamboree, 23 Robadors, l'Auditori Municipal de Terrassa o la Mostra de les Arts de la Paraula d'Abrera, i ara acaben de gravar el seu primer disc, "Las simples cosas".
Dani Álvarez (1978), Llicenciat en humanitats, a més de cantant, toca el fagot, i és la veu principal de diverses formacions, inclòs el seu projecte personal Venancio i els Joves de Antany.
Sergi Sirvent (1978). Toca el piano des dels 7 anys, es va introduir al món del jazz als 17,
ha estudiat a Nova York i té la llicenciatura superior de música en l'especialitat de jazz des de 2009.

L'àlbum "Las Simples Cosas" és una col · lecció de només 10 mostres del repertori de Dani Álvarez & Sergi Sirvent amb només una concessió a composicions pròpies: "Como abrigo", les altres nou són versions de cançons poc conegudes dels seus respectius autors, entre els quals hi ha Antonio Carlos Jobim, Chico Buarque, Arsenio Rodríguez, Miquel Gil i Albert Pla, entre d'altres.
__________________
(english)

THE SPIRIT OF THE OLD MODERN BOLERO

Dani Alvarez & Sergi Sirvent are a duo consisting of singer and pianist, respectively, centered on its origin in the interpretation of unorthodox boleros but have been expanding their repertoire to the sentimental song of all genres and eras: tangos, catalan song, jazz, bossa nova or adaptations as risky as they do in their concerts of the song "Lithium" by Nirvana, but all with a common thread, with a personal touch that makes the likes of Dani Alvarez & Sergi Sirvent are located outside of fashion. ¿Modern? ... yes, classics? ... too.

Those in charge of putting this album "Las Simples Cosas" in a section of the record store will have a problem at the time of classification. The best thing would make a separate section or make up the "sounds without hobbies". What they do Dani Alvarez & Sergi Sirvent could be the result of putting in a shaker shades of Tom Waits, Pablo Milanes, Laura Nyro, Mercedes Sosa, Tori Amos, Milton Nascimento and Danny Kaye.

"LAS SIMPLES COSAS"
sometimes are very complicated...

Of them said: "The pianist Sergi Sirvent and singer Dani Alvarez offers an interpretation playful and very personal, and soulful musical tightrope, boleros and other essential classics of sentimental songs from Fats Waller to Nirvana through Tom Jobim and Albert Pla ".
At first it might surprise the voice of Dani Alvarez applied to boleros, but only time until just assimilate that Dani does not copy anyone, he makes his way, as normal, without a hint of deception. Sirvent's piano with digressions individuals also attaches to all, a result probably unrepeatable.

Dani Alvarez & Sergi Sirvent have submitted their proposal, including classic and revolutionary, in halls and festivals like the Jamboree, 23 Robadors, the Municipal Auditorium in Terrassa or Mostra de les Arts de la Paraula in the Abrera, and now have just recorded their first album, "Las Simples Cosas”.
Dani Alvarez (1978), Bachelor of Arts, as well as singer, plays the bassoon, and is the leading voice of diverse backgrounds, including their personal project and Venancio y Los Jóvenes de Antaño.
Sergi Sirvent (1978). He plays the piano since age 7, was introduced into the world of jazz at 17, has studied in New York and has a master's degree in music specializing in jazz since 2009.

The album "Las Simples Cosas" is a collection of only 10 samples from the repertoire of Dani Alvarez & Sergi Sirvent just a concession to his own compositions: "Como abrigo", the other nine songs are barely known adaptations of their respective authors, which include Antonio Carlos Jobim, Chico Buarque, Arsenio Rodriguez, Miquel Gil and Albert Pla, among others.

__________________

credits

released February 6, 2012

enregistrat - grabado - recorded : 26/03/2011
masteritzat - masterizado - mastered : 05/04/2011
per - por - by : Jordi Vidal
a - en - at : Estudi Laietana (Barcelona-Spain)

foto - foto - picture : Dani Álvarez
disseny - diseño - design : Xavier Satorra

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Dani Alvarez & Sergi Sirvent Barcelona, Spain

contact / help

Contact Dani Alvarez & Sergi Sirvent

Streaming and
Download help